I tuoi dati

Informativa sulla privacy

Le informazioni usate da Driving Pal per account, lezioni, mappe e assistente.

Ultimo aggiornamento: 23 settembre 2026

Segnalazioni di risposte IA

Se segnali una risposta nell’app, Driving Pal conserva in Firebase il testo da te verificato, il motivo, il commento facoltativo (massimo 500 caratteri), un identificativo della segnalazione, UID account, versione, lingua e data per esaminare risposte problematiche. Le segnalazioni non vengono inviate a OpenAI. Domanda precedente, resto della conversazione, audio, percorsi GPS e nomi dei registri delle lezioni non vengono allegati automaticamente. Rimuovi nomi, segreti e altri dati personali dal testo. Le segnalazioni sono accessibili solo agli amministratori autorizzati, non agli altri utenti, e vengono eliminate insieme ai dati dell’account mediante l’eliminazione dell’account nell’app.

Panoramica

Driving Pal è uno strumento per l'insegnamento della guida. Questa informativa descrive le informazioni trattate quando usi l'app Android e i servizi a essa collegati. Alcune funzioni richiedono un account, una connessione Internet o autorizzazioni sul dispositivo.

Dati dell'account e del profilo

Usiamo Firebase Authentication per registrare e autenticare gli utenti. I dati dell'account possono comprendere l'indirizzo e-mail, l'identificativo utente Firebase (UID), il nome visualizzato se fornito e lo stato di verifica dell'e-mail. L'app conserva anche un record dell'account necessario per fornire il servizio.

Informazioni sulla licenza e sul dispositivo

Per gestire i periodi di prova, l'accesso e l'associazione al dispositivo, Driving Pal tratta lo stato dell'account, il piano, la scadenza, un identificativo del dispositivo, il nome del dispositivo, la piattaforma e le informazioni su Android/sistema operativo, la versione dell'app e gli orari pertinenti di registrazione, verifica e utilizzo. Le decisioni relative alla licenza e all'associazione al dispositivo sono validate dal backend.

Dati di utilizzo e diagnostica

L'app può scrivere registri delle sessioni di utilizzo, eventi dell'app e registri di diagnostica/errori associati all'account, ove applicabile. Questi dati aiutano a gestire e diagnosticare il servizio. Possono includere nomi degli eventi, durata delle sessioni, contesto del dispositivo/dell'app e dettagli sugli errori.

Posizione, mappe e percorsi

Con la relativa autorizzazione sul dispositivo, Driving Pal usa la posizione precisa o approssimativa per la registrazione dei percorsi, la generazione dei percorsi e le funzioni legate alle mappe. Le informazioni sui percorsi registrati sono conservate principalmente in locale sul tuo dispositivo.

Quando richiedi la generazione di un percorso, le coordinate necessarie alla richiesta passano attraverso il backend Firebase autenticato di Driving Pal verso il servizio di routing di Google. Google Maps e i servizi di routing possono trattare le informazioni sulla posizione necessarie per mostrare mappe e produrre percorsi. Le coordinate GPS non vengono inviate a OpenAI nell'ambito della richiesta all'Assistente alla guida.

Dopo che hai avviato esplicitamente una sessione di registrazione del percorso, la registrazione può continuare anche con lo schermo spento. Durante questa attività Android mostra una notifica del servizio in primo piano. Driving Pal non avvia di nascosto la registrazione del percorso.

Microfono e riconoscimento vocale

La dettatura è facoltativa e inizia solo quando scegli di usare il microfono. Il servizio di riconoscimento vocale di Android elabora la voce e restituisce il testo riconosciuto nel campo di composizione dell'assistente. Driving Pal non conserva intenzionalmente l'audio grezzo del microfono e non invia audio grezzo a Firebase o OpenAI. Il testo riconosciuto viene inviato al backend IA solo quando lo invii tu.

Assistente alla guida

Il testo che invii all'Assistente alla guida passa attraverso una Firebase Function autenticata. Il backend invia a OpenAI il testo necessario per generare una risposta. Non presentiamo l'assistente come un servizio di conservazione permanente della cronologia delle conversazioni. Le risposte dell'IA possono essere errate o incomplete e non sostituiscono il codice della strada, le informazioni ufficiali, un istruttore di guida o il giudizio professionale.

Fornitori di servizi

Driving Pal usa servizi Google Firebase, tra cui Firebase Authentication, Cloud Firestore e Firebase Functions; Google Maps e i servizi di routing Google; i servizi di riconoscimento vocale Android; e OpenAI per le risposte dell'assistente. Questi fornitori trattano le informazioni necessarie al proprio ruolo. Il loro trattamento è soggetto anche alle rispettive informative sulla privacy e condizioni applicabili. Questo sito non contiene script di analisi, pubblicità o tracciamento.

Sicurezza

Le comunicazioni dell'app con il backend usano HTTPS. Le Firebase Functions richiedono richieste autenticate per l'account e le funzioni protette, le verifiche dei diritti di accesso avvengono sul server e l'accesso al backend è limitato. Nessun servizio online può garantire una sicurezza assoluta.

Conservazione ed eliminazione

Le informazioni vengono conservate per il tempo necessario a fornire il servizio, gestire account e licenze, esaminare problemi diagnostici e soddisfare esigenze legali o di sicurezza applicabili. Non indichiamo un periodo fisso di conservazione per ogni categoria.

Puoi richiedere l'eliminazione dell'account all'interno di Driving Pal oppure tramite la pagina Eliminazione dell'account e dei dati. Il servizio di eliminazione nell'app rimuove l'account Firebase Authentication, il record dell'account sul server in users/{uid} e i registri di utilizzo, gli eventi e i registri degli errori associati. I percorsi e le altre informazioni sulle lezioni conservati localmente sul tuo dispositivo non sono necessariamente accessibili al server; usa il flusso di eliminazione dell'app, cancella i dati dell'app o disinstallala, secondo il caso. Potrebbe essere necessario conservare informazioni limitate per motivi legali, di sicurezza, di prevenzione delle frodi o di legittima conformità.

Minori

Driving Pal è destinato a essere uno strumento per l'insegnamento della guida. Non è progettato intenzionalmente per raccogliere informazioni personali da minori indipendentemente dall'uso dell'account o del servizio.

Contatti

Per domande sulla privacy o richieste di eliminazione, contatta l'assistenza Driving Pal:

tiberiuoprea@yahoo.ro